Bienvenus à tous!

A Message From Our Board President

Au nom de tous les membres de Little Pear Garden collectif, je vous accueille à bras ouverts sur notre site internet nouvellement construit.

Le site du Little Pear Garden collectif est visuellement épatant et amusant à explorer. Je vous invite à prendre le temps de nous connaître : notre organisation, notre histoire, notre mission, nos artistes, notre personnel, nos bénévoles et membres du conseil et nos activités.

Depuis ses débuts en 1994, le Little Pear Garden collectif a eu la vision de créer un canon qui préserve et promeut la richesse des arts de la scène chinois aux moyens de présentations et productions de haut calibre. De plus, nous sommes dédiés à promouvoir une compréhension et appréciation plus profonde des arts de la scène traditionnels chinois comme une forme d’art viable. Je crois que ce site internet est un pas important vers nos efforts.

Alors que ce collectif entre dans la prochaine décennie, de nouvelles mises en scène artistiques, des projets et des présentations excitantes sont à l’oeuvre. Un calendrier des événements listant les performances, les ateliers et les présentations vous mettra au courant de nos activités passées et futures.

Je vous encourage de visiter notre site régulièrement et de rester informés. Surveillez notre programme estival et automnal 2005 palpitant et j’espère vous voir au prochain spectacle.

Remerciements au programme enligne Culture canadienne du Patrimoine canadien et le programme de renforcement des capacités du Conseil des Arts du Canada pour avoir rendu ce site internet une réalité. D’amples remerciements à nos conseillers qui ont développé le site, à notre directrice générale Helen YUNG, au développeur du site David BOUCHARD, et designer graphique Aries CHEUNG pour leurs efforts dans la création de ce beau site.

Impliquez-vous!

Nous sommes une organisation canadienne des arts culturels sans but lucratif. Aidez-nous à continuer d’enrichir la scène artistique canadienne en donnant de votre temps, en faisant don de ressources ou argent au collectif.

Printemps 2005

Nous avons développé de nouveau notre site internet grâce au généreux support du programme enligne de la culture canadienne du Patrimoine canadien. Notre nouveau site renferme un contenu riche en multimédia, offre quelques orientations de bases aux nouvelles audiences de la danse chinoise et l’opéra de Pékin, et disponibles en langues officiels et en chinois simplifié. Faites-nous savoir ce que vous pensez de notre site internet nouvellement rehaussée; nous serons heureux de connaître vos opinions.