L’opéra de Pékin

L’utilisation de la voix

Tout comme l’opéra occidental qui est composé de chanteurs sopranos, barytons, ténors et altos, les artistes de l’opéra de Pékin chantent aussi en différents registres selon le rôle du personnage qu’ils incarnent.

Traditionnellement, le rôle du dan est toujours interprété par les hommes. Un mâle jouant le rôle femelle (dan) est connu sous le nom de nan dan. Une composante majeure de l’esthétique est de présenter avec habileté, subtilité et précision la parfaite illusion d’une féminité identifiée. Ainsi, il était particulièrement important pour les interprètes de dan d’utiliser la voix de fausset.

Cliquez pour entendre des exemples de chants avec une voix naturelle et une voix de fausset.

Dans l’opéra de Pékin, il y plusieurs écoles ou styles de performance. Les écoles de performance du dan les plus connues sont l’école Mei, l’école Cheng, l’école Shang et l’école Xun. Les noms des écoles correspondent aux noms de famille des quatre plus grands interprètes de dan dans l’histoire de l’opéra de Pékin : Mei Lan Fang, Cheng Yan Qiu, Shang Xiao Yim et Xun Wei Sheng.

Cliquez ici pour regarder et écouter un air très connu interprété par Monsieur Zung Gee Chong, qui se spécialise dans les roles de dan de l’école Cheng. L’air provient d’une pièce intitulé Wen Ji retourne à son pays natal. Wen Ji est la fille du Ministre Cai Yong. Capturée par les troupes ennemies, Wen Ji a vécu comme une concubine dans une terre étrangère pendant plus de 12 ans et a donné naissance à 2 fils. Wen Ji est délivrée lorsque un autre ministre apprend la situation et envoie un ambassadeur payer son retour avec de l’or. Dans cet extrait, Wen Ji dit adieux à ses deux fils et présente ses derniers respects à la pierre tombale de son ami, Wang Zhao Jun, qui était une autre beauté antique ayant été forcée à marier un roi étranger. La pièce finit avec le Wen Ji à sa terre natale avec l’ambassadeur.

Le style de performance Cheng est spécialisé dans la représentation des rôles tragiques de la qing yi (femme vertueuse). Par conséquent, le style de chant Cheng est assez doux, mais possède une force intérieure qui est subtilement évoquée sous un extérieur de mélancolie et de tristesse.

…plus sur  le jeu d’acteurs et la pantomime